-
1 гневный протест
General subject: indignant protest, outcry -
2 негодувам
be indignant ( срещу нещо at s.th., срещу някого with s.o.), mutter (at; against); protest, remonstrate (against); feel strongly (about)(вътрешно) resent (s.o., s.th.). be dissatisfied (with)* * *негоду̀вам,гл. be indignant ( срещу нещо at s.th., срещу някого with s.o.), mutter (at; against); protest, remonstrate (against); feel strongly (about); ( вътрешно) resent (s.o., s.th.), be dissatisfied (with); \негодувам срещу някого harbour resentment(s) against s.o.* * *be indignant (at): негодувам against o.'s orders - негодувам срещу нечии заповеди; protest; resent (срещу){ri`zent}* * *1. (вътрешно) resent (s.o., s.th.). be dissatisfied (with) 2. be indignant (срещу нещо at s.th., срещу някого with s. o.), mutter (at;against);protest, remonstrate (against);feel strongly (about) -
3 entrüstet
I P.P. entrüsten* * *indignant* * *ent|rụ̈s|tet [ɛnt'rʏstət]1. adj(= empört) (highly) indignant, outraged; (= zornig) incensed; (= schockiert) outraged, scandalized2. advindignantly, outraged* * *1) (to be very angry and make a great protest (about something): He is up in arms about the decision to close the road.) be up in arms2) (angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) indignant* * *ent·rüs·tetII. adv indignantly* * ** * *adj.enraged adj.indignant (at, with) expr. -
4 hevig
♦voorbeelden:een hevige brand • a raging fireeen hevige discussie • a vehement discussioneen hevige knal • a tremendous bangeen hevige koorts • a raging feverhevige pijnen • violent/severe pains2 onder hevig protest • under strong/vehement protesthevige uitvallen • violent outburstsII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:hevig bloeden • bleed profuselyzij snikte hevig • she cried her eyes outhevig verlangen naar • yearn/ache forhevig tekeer gaan • rant (and rage) -
5 indignation
indignation [ɛ̃diɲasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃diɲasjɔ̃nom féminin indignation ( devant at)* * *ɛ̃diɲasjɔ̃ nf* * *indignation nf indignation (devant at); avec indignation indignantly.[ɛ̃diɲasjɔ̃] nom fémininHow dare she call me a liar! Comment ose-t-elle me traiter de menteur!Who does he think he is! Pour qui est-ce qu'il se prend!Are you accusing me of cheating? Vous m'accusez de tricher?I beg your pardon! Pardon?!I don't see why I should have to apologize! Je ne vois pas pourquoi je devrais m'excuser!What business is it of yours, anyway? Qu'est-ce que ça peut te faire, de toute façon?Nobody should have to put up with this kind of treatment. Ce n'est une façon de traiter les gensIt's about time something was done about this. Il serait temps que quelqu'un fasse quelque chose -
6 возмущаться
несов. - возмуща́ться, сов. - возмути́ться1) (тв.; испытывать возмущение) be indignant (at), be filled with indignation (at), be exasperated (by); ( сильно негодовать) be outraged (by); ( высказывать возмущение) protest (against), express one's indignation (at)2) уст. (про́тив; восставать) rebel (against)
См. также в других словарях:
List of Occupy movement protest locations — Protesters during day fourteen of Occupy Wall Street (September 30, 2011) The Occupy Wa … Wikipedia
Greece — • History of the country and church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greece Greece † … Catholic encyclopedia
Pope Pius IV — Infobox Pope|English name=Pius IV|Latin name=Pio PP. IV birth name=Giovanni Angelo Medici term start=December 25, 1559|term end=December 9, 1565 predecessor=Paul IV|successor=Pius V birth date=birth date|1499|3|31|mf=y|birthplace=Milan, Italy… … Wikipedia
Unam sanctam — On November 18, 1302, Pope Boniface VIII issued the Papal bull Unam sanctam [The bull is known by its incipit: Unam sanctam ecclesiam catholicam et ipsam apostolicam urgente fide credere cogimur et tenere, nosque hanc firmiter credimus et… … Wikipedia
Trent Affair — (1861) Incident in the American Civil War involving freedom of the seas. On Nov. 8, 1861, the Union frigate San Jacinto stopped the neutral British steamer Trent to seize Confederate commissioners John Slidell and James Murray Mason, who were en… … Universalium
Spinoza, Baruch (Benedict) De — (1632–77) Dutch philosopher. Only the bare facts are known of the life of one of the greatest philosophers and intel lects of all time, for he deliberately omitted his personality from his work. His father and grandfather were Marranos who… … Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament
BEATITUDE — (Heb. הַצְלָחָה, haẓlaḥah; osher), the blissful state of the soul in the World to Come (olam ha ba ) that constitutes the ultimate end of human life. Medieval Jewish philosophy fused rabbinic religious ethics and eschatology with the teleological … Encyclopedia of Judaism
2010–2011 Greek protests — Part of the European sovereign debt crisis and the impact of the Arab Spring[1][2] … Wikipedia
15 October 2011 global protests — Date 15 October 2011 Location Worldwide Cause … Wikipedia
Movilización mundial del 15 de octubre de 2011 — Pancarta «Unidos por un cambio global» en las protestas en Madrid (España) Otros nombres Movimiento 15 O, Global Revolution … Wikipedia Español
Occupy movement — Part of response to the late 2000s financial crisis, subprime mortgage crisis and impact of the Arab Spring … Wikipedia